Unterstützung für Familie Anlar aus Antakya (Türkei)

Hier bist Du auf der Internetseite für die
Unterstützung der Familie Anlar nach der Erdbebenkatastrophe.

zum IntroVideo
article in english

Das Projekt ist ganz im Sinne der Delphin-Energy, die sich oft als Familienenergie manifestiert und sich untereinander hilft !!!

Wir, Holger Sonntag(DE) und Christa Lakatoš(HU) haben diese Initiative gegründet um der Familie über die nächste Zeit finanziell weiter zu helfen. Wir waren zusammen 2018 in Antakya und sind so herzlich in die Familie aufgenommen worden, dass bis heute immer noch Kontakt besteht.

… vorher

Rana Anlar Çuhardaroğlu und Ihre Mutter Belkis Anlar hatten eine kleine süße Pension im Zentrum von Antakya von der sie gelebt haben. Die ist jetzt komplett zerstört und auch die Häuser der gesamten Verwandtschaft. Rana und Belkis haben Ihren kleinen Bruder und Sohn mit seiner Familie bei dem Erdbeben verloren.
Wir hoffen mit unserer Aktion die Not der Familie etwas lindern zu können. Deshalb bitten wir euch um eine Spende für diese Familie wenn es Euch anspricht.

… nachher

Wie funktioniert das?

Ihr überweist einen Betrag Eurer Wahl auf ein internationales Wise Konto, was wir eingerichtet haben. Die Gebühren für den Transfer in die Türkei sind dort am niedrigsten.
Damit das Ganze transparent ist, werden die Spender namentlich mit Vornamen und abgekürzten Familiennamen und dem Wohnort (z.B. Sabine N. aus Wien) mit Betrag hier im Kanal veröffentlicht und ebenso die Überweisungen an die Familie Anlar. Das komplette Spendengeld geht abzüglich der Transfergebühren an die Familie Anlar auf Ihr türkisches Konto.

 

Überweisungen bitte auf folgendes Konto:
Inhaber: Holger Sonntag
Institut: WISE Europe (Belgium)
IBAN: BE36 9674 3463 9481
BIC: TRWIBEB1XXX

Verwendungszweck:
Erdbeben Familie Anlar – Vorname, erster Buchstabe Familienname, Ort

…2018

Mit dieser Geldspende könnt Ihr schnell und unbürokratisch direkt Hilfe leisten und Ihr könnt sicher sein,
dass das Geld auch direkt dort ankommt.

Als kleines Dankeschön, gibt es für alle Spender
am 20. Mai 2023 um 18:00 Uhr einen Online-Kochkurs per Zoom
für türkisches Essen aus Antakya von Christa.
Bitte ladet Euch das pdf hier runter, damit Ihr die Zutaten rechtzeitig besorgen könnt.

Bitte meldet Euch bei mir per E-Mail wenn Ihr gespendet habt und den Kochkurs mitmachen wollt. Erst dann kann ich Euch den Zoom-Link zum Kochkurs und alles weitere zusenden.

Liste der Spender:

Barbara S. aus Gera (D) – 330 Euro
Bernhard E. aus Rapperwil (CH) – 100 Euro
Benjamin P. aus Gera (D) – 50 Euro
Gabriela B. aus Klosterneuburg (A) – 150 Euro
Damaris M. aus Paretz (D) – 25 Euro
Hagen und Monika Döpfert aus Lindau (D) – 400 Euro
Tobias K. aus Ketzin (D) – 70 Euro
Konstanze T. aus Kleinsaara (D) – 30 Euro
Ulrike und Gerd M. aus Bertsdorf (D) – 50 Euro
Cornelia R. aus Gera (D) – 222,22 Euro
Gabriele E. aus Ratingen (D) – 80 Euro
Tino K. aus Gera (D) – 150 Euro
Markus S. aus Hamburg (D) – 70 Euro
Susanne H. aus Steinhausen (CH) – 100 Euro
Angelika K. aus CH- 500 Euro

2327,22 Euro

davon überwiesen:
600 Euro am 7.03.2023
700 Euro am 16.03.2023
350 Euro on 13.04.2023
650 Euro on 03.08.2023
[/su_column]

Banküberweisungen in der Übersicht

 großes Dankeschön von Rana und Belkis

 

Übersetzung Rana
Ich bin Ihnen allen sehr dankbar, die Sie uns in diesen schwierigen Tagen geholfen haben, Sie sind ein Segen. Es liegen schwierige Tage vor uns, wir haben unser Zuhause und unsere Jobs verloren. Hoffentlich haben wir es wieder und wir freuen uns darauf, Sie alle dort zu sehen. Ich würde mich freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen.

 

Übersetzung Belkis Teyze
Diese schönen Tage, diese wunderschönen Gebäude, sie sind jetzt vorbei. Wir hoffen, dass wir diese schönen Zeiten wieder haben werden. Vielen Dank für die Hilfe, die Sie geschickt haben, möge Gott Sie gesund halten. Küsse an euch alle.

Das könnte dich auch interessieren …